segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Entrvista Jared e Shannon para a MetroLyrics


Jared e Shannon falam sobre a criação do álbum Love, Lust, Faith, Dreams. Jared fala de como esse álbum é intimista, o compara com o álbum anterior- This is War- e Jared compara criar o álbum a ter um filho. Assistam ao vídeo e acompanhem a legenda logo abaixo.


Jared: eu acho bom quando as pessoas tem diferentes interpretações das músicas. Você dá a canção sua  vida, seus valores e isso...é como se fosse isso não é da minha conta ou algo do tipo  se outra pessoa pensa sobre essa música. Alguns amam, odeiam, interpretam bem ou não, mas é o ponto de vista delas sobre as músicas  são as interpretações delas . Eu acho que isso é uma das coisas boas sobre  a música
Jared: LLFD pra mim foi emocional, humano dos 4 elementos. Eu acho que esses 4 elementos são essenciais para a vida e acho que você não pode viver sem um deles.
Jared: Eu acho que o LLFD é um álbum diferente de várias maneiras: as letras caminharam em diferentes formas. No álbum This is War foi um álbum que fizemos em um ciclo  onde brigávamo com a gravadora, contra o mundo então a maioria das músicas foi sobre isso sobre sobrevivência, ou sobre conflitos ... LLFD é muito mais introspectivo, muito mais íntimo, muito mais lírico, e de diferentes formas imaginativo ( criativo).
Jared: Realmente nós fizemos um gráfico(esquema) onde escolhemos onde o álbum, cada música pertence a ela, por exemplo, em End Of All Days tem sentido com fé e perda, Up In The Air poderia ser com sonhos, perda e fé. Estão todas conectadas, o álbum  se conecta com essas forças específicas.
Jared: Esse álbum é único, todas as músicas surgiram rapidamente, a letra usualmente vem com a melodia, vem em conjunto. Quando eu estava trabalhando com as músicas eu poderia estar andando na rua e então...vinha a luz. Interessante, responder a essa pergunta pois muitas pessoas  querem saber como o processo de fazer música começa , o processo de escolher uma música em que queira trabalhar, qual música pretende-se produzir, e escuta-se vários “tapes” e, oh essa é uma em que irei trabalhar, essa irei produzir  . Nós nunca usamos esse método, isso não é para a gente, parece-nos impróprio. Para nós  o processo se inicia ouvindo a nós mesmos, seu coração, sua cabeça e aí vem...criando, explorando, ouvindo seu interior.
Jared: É como ter um filho.  Fazendo amor, desejar, depende de quem você é, de uma maneira pouco ou muito selvagem , mas selvagem e carregando a criança algumas vezes, músicas são parecidas com isso. Pessoais no início, planejando, como: quando madame, obrigada, madame (?), e de grande inspiração e a pureza, o consumo do tempo que você deve investir, a paciência que deve ter , entendem?
Jared: City of Angels provavelmente é a música mais importante do álbum
       *Shannon concorda- eu acho que sim.
Jared: essa música é incrivelmente pessoal, talvez a música mais pessoal que já fiz. Nós tocamos no show ontem à noite, foi mágico.
Jared: O vídeo lyrics ( o vídeo com a letra) de City Of Angels  foi eu estava me esforçando junto  à gravadora, e eles estavam fazendo um grande esforço para me ajudar a  encontrar(fazer vídeo com a letra ( vídeo lyrics). Onde encontrar um local para gravar o vídeo com letra do City of Angels, e comecei a explorar diferentes avenidas e não pude decidir... então eu disse f...eu peguei a câmera, andei pelas avenidas e gravei a mim mesmo. Não foi só de uma vez, forma várias tomadas. É bom compartilhar isso com tantas pessoas, foi um tempo mágico, com a vista da cidade e realmente a capturamos. Eu acho que foi algo especial na performance e talvez isso sirva para o vídeo. Eu já terei feito.
Jared: As músicas estão sempre mudando. Elas não param de mudar. Toda vez que você escuta uma música, você a ouve de outra maneira, porque  você muda, você aprende, você está mais introspectivo. Mudanças eu acho que podem trabalhar(afetar) a música, para sempre, você pode ouvir a música de forma diferente  e continua a ser interessante.
Jared: Músicas tocam as pessoas, sabe. Você não sabe se faz sentido, o que irá se tornar ... te faz sentir que é certo. Os Beatles fizeram a maravilhosa canção Sargent Peppers, eles não tiveram intenção, não necessariamente, de ser pequeno ou grandioso, algo do tipo ...... não é fácil definir.
Jared: tudo é inspirador, tudo mais, compartilhar os momentos mais profundos com as pessoas é sempre um modo de aprender sobre a vida, sobre possibilidades...
Shannon: Você mesmo.
Jared: Sim.


Um comentário:

Tati Leto disse...

Adorei a entrevista! Obrigada pela tradução!

Tati Leto


Provehito In Altum