Entrevista do 30 SECONDS TO MARS para LADYGUNN TV

Jared: ei, eu sou Jared, Tomo e esse lindo animal Shannon, somos o 30 Seconds to Mars  e vocês estão assistindo Lady Gun TV.

Repórter: Bem, estão existindo rumores sobre o último álbum de vocês estariam se separando, obviamente, você está aqui e não se separaram. Quais são os planos para o futuro, haverá uma turnê?

Jared:  Bem, atualmente nós estamos em turnê pelo verão inteiro, estamos fazendo um vídeo clipe sobre essa turnê, inspirado na canção Do Or Die, será uma espécie de colagem desse verão épico no qual tocamos  ao redor do mundo , e  é isso que estamos fazendo: turnê, turnê, turnê. Estivemos no Japão a 2 dias atrás e fizemos um show lá e daqui há pouco estaremos no MTV Awards e daqui a dois dias, bem acho que amanhã pois o MTVAwards é domingo.

Repórter: Vocês tem 3 nomeações a premiações, como se sentem sobre isso?

Jared: É emocionante. É bom ser reconhecido , é bom. Nós trabalhamos muito para o vídeo da música Up In The Air e é bom ser reconhecido.

Repórter: Vocês tem uma performance muito passional no palco. Houve em algum tempo da carreira de vocês que pensaram em dar um tempo , se retrair, se perguntar se não?

Jared:  Sabe, eu nunca pensei nisso, isso não está na minha composição genética, eu acho que é como vamos em frente e também acho que realmente a música doutrina uma performance muito exigente  incessantemente  e você pode se atirar 100%.

Repórter: Sabe, Shannon, você tem muita energia, obviamente, quando está tocando e você já esteve, fadigado( muito cansado) antes do show e como você fez?

Shannon: Antes do show...não há essa opção. Apenas fico pronto pro show e penso sobre o que fazer e isso me anima.

Jared: é apenas como se respirássemos fundo  e ...

Tomo: tipo, vamos fazer isso..( risadas)

Jared: ,,, e ver o palco, ver as músicas que compele a entrar nessa... pergunta interessante.

Reporter: Pessoal, vocês tem algum vício como cafeína ou alguma outra coisa?

Jared:  alguns vícios.

Tomo: vícios, hum...

Jared:  Tenho alguns, Shannon é um grande “bebedor” de caf( seria cafeína- café). Ele é um grande provador de cafeína.

Shannon: Eu sou, eu gosto. Eu gosto de um bom café.

Jared: no fim do dia, apenas isso.

Shannon: é um momento mágico , motivos mágicos.

Tomo: a consistência perfeita, temperatura certa.

Shannon: Sim...  

**Repórter: Como vocês lidam com as tentações, porque é obvio que vocês ouvem algumas coisas...

Jared: ohh

Repórter: Pessoal, consciência aqui

Shannon: Definitivamente é tentador comer essas doces sobremesas deliciosas que vemos ao redor do mundo.

Tomo: oh, todas aquelas delícias...

Shannon: você sabe o que eu quero dizer...

Tomo: eu sei  o que você quer dizer.

Shannon: todas aquelas delícias diante de você e, é só dizer não.

Repórter:  Pessoal, é claro que vocês tem preocupação com a saúde, especialmente você (Jared).

Jared: eu acho que  desde 91 eu decidi me manter saudável, decidi tomar certas atitudes, mas nós sempre tivemos uma consciência saudável, limpa , consciência sobre como tratar a nós mesmos, ao nosso planeta e minha mãe era muito consciente sobre isso e provavelmente aprendemos com isso.

Repórter: e vocês fazem algum tipo de meditação?

Jared: Sim, eu acho que uma boa prática é às vezes apenas respirar profundamente ... de qualquer forma. É só colocarde volta no lugar correto.

Shannon: no momento correto.

Repórter: Um pouco de meditação com o 30 Seconds To Mars.

Tomo: bem rápida.

Jared: 30 segundos de meditação dom o 30 Seconds To Mars.

Repórter: Vocês tem um documentário?

Jared: Sim.

Repórter: E o que te inspirou a fazer algo assim?

Jared: Bem, nós fomos processados pela gravador em 30 milhões de dólares e decidimos fazer o filme sobre essas experiências, sobre a batalha na indústria( fonográfica) e foi realmente um desafio na época e era uma estória a contar e filmamos e fabricamos por 2 anos, editamos por 2 anos e esse documentário se chama Artifact, seria como uma batalha Davi e Golias entre artistas e indústria e chegará dia 31 de outubro, não, 31 de agosto pelo Vyrt., nosso ------onde as pessoas poderiam assistir juntos, on line.

Repórter: Qual é a maior lição que vocês aprenderam com essa situação?

Jared: A maior lição que eu acho que aprendemos foi a importância de lutar pelas coisas em  que você acredita, é um grande clichê mas também é uma grande verdade, que vale a pena lutar, lutar pela justiça e, você sabe, nós aprendemos isso e é bom se levantar por você mesmo e dizer o que eu penso está correto e o que faço é correto.