O
meu primeiro emprego #profissional foi o típico e estranho trabalho em uma
churrascaria foi de lavador de pratos, mas a churrascaria me pagava
$3,25(dólares) por horas e eu tinha que tirar as taxas, eu certamente fui
correto desde o início, eu estava feliz por ter um emprego.
Significou
uma libertação para mim, para eu pudesse ser mais bem pago que um lavador de
pratos, o problema era ter que querer ser algo mais que um lavador de pratos,
quebrando essa regra de ouro.
Não
estava muito claro no começo, então fui para artes visuais, e entrei na
faculdade, mas em algum ponto eu me apaixonei por cinema e eu pensei que teria
um emprego como diretor, mas teria um emprego de ator antes era o meu plano.
Meu primeiro emprego eu era um faz tudo de figuração (Dishinning) como
louco, provavelmente seria como ferver seus testículos com manteiga vegan, ou (ele faz outra comparação mas não consegui
entender) é outra coisa que você pode comparar com ser (DISHINING ), que é a
pior sensação que você pode ter na vida, talvez dentista em Tijuana seja mais
confortável que ser parte da configuração de elenco. Havia um sofá e eu ficava
atrás desse sofá atirando balas imaginárias em um inimigo em cena e eu me
lembro de estar no meio daquilo atirando bolas (projéteis) e recebendo e aí eu
disse não posso fazer isso... mas estava fazendo pare, foi a última que me
tocou...
Eu
tive 3, talvez 3 semanas e meia para me preparar para o “Dallas Buyers Club”,
foi o primeiro filme em 5/6 anos e , eu não li roteiros em alguns anos e ouvi
sobre esse projeto sempre e alguém me
disse algumas vezes que eu realmente deveria dar uma olhada, eu fiz e me
apaixonei. Eu estava realmente muito, muito magro, talvez, meu Deus, eu tenha
perdido 12,13 libras (5 ou 6 kgs)...eu estou saudável com meus 150 (68 kg)
agora.
Quando
você perde peso dessa maneira você tem uma grande ferramenta foi uma ótima,
muda o jeito que você anda. falar, o jeito que você pensa, o jeito que você
sente, a maneira como as pessoas te tratam, muda tudo de como você é. Eu me
lembro quando tive uma reunião com os produtores 1 semana antes de gravar as
cena, escutem eu quero ter certeza de fazer uma mulher transexual que estamos
falando e não apenas uma pessoa que se fantasia, se é isso que vocês querem,
chamem outra pessoa, eu não estou interessado nisso, não tenho que fazer isso.
Em
1995 eu tenha certeza que seria uma luta ir ao supermercado vestido como mulher,
porque eu estava caracterizado o tempo todo, eu estava pronto para ter essa
experiência única, eu fui comprar comida eu vi esses 3 tipos de olhares: o
primeiro: Quem é esse? o outro foi: O que é isso? e o último foi :Eu não sei o
que é isso, mas eu não gosto...
Fonte: http://www.wmagazine.com/video/screen-tests/screen-tests-jared-leto
P.S. - A conversão de libras para quilos é feita por 1 libra igual à 0,453 gr, se Jared diz que tem 150 libras, ele quer dizer que pesa 68 kg aproximadamente!!! #FicaADica
#tradução: Márcia
#edição: @CacauScorpioni
Nenhum comentário:
Postar um comentário