Repórter: Voltamos, meu próximo convidado é o ator e líder
da banda 30 Seconds To Mars o e vamos falar sobre o filme chamado Dallas Buyers
Club.
Trailer do filme
R: Ele é muito bom nisso...Por favor, bem vindo Jared
Leto. Desfrute a sensação...
Jared: Por que vocês se sentaram?
R: Eu me sinto como um irmão mais velho agora, tentando
convencê-,lo a voltar a escola. Muito bem, sente-se.
R: Meu amigo, que desempenho você nos deu nesse filme.
J: O brigado.
R: Beleza e belo
filme e muito bem feito o Dallas Buyers Club. Está em cartaz, nós podemos
vê-lo.
J: Sim, vocês podem vê-lo.
R: E sobre as atuações, você ganhou um prêmio hoje mesmo.
J: Sim, ganhei.
R: O do New York Critics Circle.
J: Sim, ganhei.
R: Terá uma cerimônia, eles ligaram?
J: Há um para de horas antes eu não sabia de nada... e eu
soube agora. Ele acabou de me contar.
R: Eu sou o homem
notícia...
J: Notícias de última hora, você é o vencedor como melhor
ator...
J: Sim...o New York Critics Circle Award e isso é uma grande honra. Eu tendo feito um
filme após 6 anos então voltar com todo esse amor e suporte é uma loucura.
R: Isso é fantástico, existe algo em particular nessa
estória que o fez pensar ser a hora de voltar ao jogo ou decidiu voltar antes?
J: Eu pensei, vou ficar muito bem nessa saia.
R: Eu acho que muitas pessoas concordam com você, eu acho
que você ficou muito bonito, não pense nas cicatrizes, pelos..., sabe, é uma
coisa boa. A coisa me surpreendeu sobre isso é mostrar que a maioria das
pessoas que conhecemos para pegar um papel, talvez tenham que perder um pouco
de peso, passem por mudanças, e você teve que passar por todas essas mudanças.
J: Sim.
R: Mas você teve que fazer em 3 semanas.
J: Sim.
R: Agora isso parece não ser preciso uma quantidade enorme
de tempo de preparação.
J: Não é isso e eu perdi cerca de 30-40 libras e a primeira
coisa que fiz...
R: Desculpe-me...
J: Eu perdi cerca de 30 a 40 libras
R: Em 3 semanas?
J: Não, durante o percurso, mas a maioria eu perdi nas
primeiras semanas e basicamente eu parei de comer e...
R: Então esse é o plano, ah? Plano de dieta do Jared Leto,
não coma!
J: As melhores semanas e torna-se um ator melhor...e quando
eu decidi ingerir cerca de 34 calorias por dia ...porque você ESTÁ rindo?
R: Você é um pateta ( doido), eu fico bravo, como foi trabalhar, porque os dias são longos
e as cenas da sua personagem são muito intensas emocionalmente, você sentiu
como estivesse a ponto de desmaiar em algum momento, você não precisou de
energia?
J: Sim, é uma boa pergunta e esse é o ponto, você perde
peso, você para de comer, não pela aparência, isso é bom, é um grande
benefício, mas porque...eles apenas estão rindo ... mas muda a forma como você
fala, como anda, a maneira como as pessoas tratam você, muda sua energia, são formas
que afetam você.
R: Então você encontrou pessoas que acreditaram que você
estava mais frágil ?
J: Sim, parece-me a maneira correta de encaixar isso,
provavelmente muita fragilidade.
R: Certo, quando você terminou o processo como você voltou,
quanto tempo?
J: Terapia...
J: Sabe, nesse filme em particular eu participei, o pessoal
que viu o clipe e eu não poderia falar
sobre, foi realmente uma situação única,
tinha a voz, a forma de falar, andar, várias coisas, então foi um pouco difícil
perder a memória muscular, eu fiquei na personagem durante todo o tempo...
R: Dia e noite, mesmo quando não estava no set de filmagem?
J: Sabe, realmente você não pode deixar ir isso, você está
com a personagem constantemente, eu estava em todos os lugares e eu precisava
fazer dessa forma e tinha que fazer.
R: Eu acho que a coisa mais difícil para mim, obviamente
além de ser um bom ator, se tornar, quando não se está trabalhando, se tornar
uma base de comida ( seria um comilão) , porque quanto mais tempo livre, mais
sou uma baseado em comida , é como , oh, eu vou sentar para ver esportes e
comer uma pizza, é o que penso, vou pegar uma pizza e ver “jogos na tv” .
J: Sim, você terá uma vida vazia muita rapidamente.
R: sim
J: o qiue é bom para o filme porque você realmente tem que
deixar isso pelo trabalho .
R: E VOCÊ DEU UM TEMPO na música durante esse tempo ou não?
J: Sabe, eu estava muito focado no filme e felizmente nós o
filmamos em 25 dias, foi muito rápido e isso foi ótimo.
R: E a banda está voltando, e você tem um documentário estreando
hoje sobre a batalha com sua gravadora EMA, certo?
J: Sim, onde fomos processados em 30 milhões de dólares,
onde achávamos que após termos vendido milhares de álbuns e não termos sido
pagos em um único centavo, mas ainda estávamos devendo milhões então
procuramos contestar nosso contrato e o
serviço deles e o fato de devermos 30 milhões nós lutamos contra eles por
alguns anos e filmamos tudo .
R: Então a conclusão de tudo, quando eles informaram vocês
que vocês venderam milhões de discos e ainda deviam milhões de dólares você
teve que ir a eles e dizer : oh, nós vendemos milhões de discos” e eles
disseram “nós não sabemos nada sobre isso”...foi isso? O que eles falaram sobre
isso?
J: Essa é a questão e
sobre isso nós falamos no Artifact, falamos sobre esse louco negócio e a
relação profana entre o arte e o comércio.
R: Vou te contar, a maioria das companhias estão
caindo fora pois com o novo modelo de distribuição, essa antiga ficará no passado, por isso eles
queriam 30 milhões porque o que eles conseguiriam em um par de anos?
J: Eu diria que somos afortunados pois terminamos por fazer
um álbum chamado This Is War muito bom e vendemos milhões de cópias e o
cara que dirigia a empresa que nos processou perdeu o controle da companhia e
perdeu alguns bilhões de dólares, ou talvez mais em todo o processo.
R: Risos
J: Eu apenas dei...
R: Isso está no final do filme?
J: Sim
R: Maravilha. Dalla Buyers Club está nos cinemas, o
documentário Artifact está no iTunes assim como Jared Leto.
Um comentário:
Ótima entrevista!
Postar um comentário