Jared
Leto foi indicado para melhor ator coadjuvante por " Dallas Buyers Club.
"
Ator ? Músico ?
" Sonhando ", respondeu Jared Leto , que soube da
sua nomeação ao Globo de Ouro por sua atuação como o Rayon transexual em "
Dallas Buyers Club" , quando ele foi " acordado de um sono muito
profundo no meu pequeno beliche em um ônibus da tour no meio em algum lugar
entre Chicago e St. Louis. "
Até " Dallas Buyers Club, " Mr. Leto - todos os bloqueios
fluidas e olhos com alma - estava, mais recentemente nas manchetes como o
vocalista do Thirty Seconds to Mars , sua banda com seu irmão,Shannon Leto e
Tomo Milicevic . Seu quarto álbum , "Love , Lust , Faith and Dreams",
foi lançado em maio, onde "Up in the Air" ganhaou um prêmio no MTV
Video Music Award de melhor vídeo de rock.
Foi em Berlim que o Sr. Leto recebeu uma ligação sugerindo
que ele lesse o roteiro "Dallas" , um apelo repetidamente ignorado
por ele ignorou enquanto pôde. "Eu não tinha feito um filme em quase seis
anos ", disse ele . "Eu estava em turnê sem parar com a banda, e
tínhamos mais sucesso do que jamais imaginamos. "
Mas, finalmentepersuadido a dar uma olhada no Rayon, o
parceiro de negócios de HIV- positivo do bom menino velho texano de Matthew
McConaughey, "Eu me apaixonei por seu espírito , seu coração, sua graça ,
seu humor e também pelo desafio ", disse ele do papel , para o qual ele
perdeu mais de 30 quilos e removeu as sobrancelhas, característica pesados que
causaram milhares de corações partidos. "Eu tive que trocar minha pele e
tornar-me - Eu acho que eu tive que nascer novamente . Foi uma transformação
física e emocional completa, desde os dedos dos pés pintadas, de meu corpo depilado
a minhas numerosas perucas " .
Stephen Holden , escritor do The Times, chamou Mr. Leto como
" sempre um ator sutil e intrigante ", mas sugeriu que Rayon, talvez na
intenção de " injetar tanto uma pitada de acampamento e uma onda de
emoção no filme " ajudou "para confiná-la à esfera do melodrama
simples e sentimental. "
Mr. Leto , de 41 anos , vê Rayon não muito diferente de sua
interpretação da heroína viciado do Brighton Beach Harry Goldfarb em "
Réquiem for a Dream", de Darren Aronofsky , entre os mais vividamente
angustiante de seus papéis . "Eu acho que eles têm muito em comum ",
disse Leto. " Ambos eram pessoas com grandes corações e sonhos maiores , pessoas que foram presas em circunstâncias
fora de seu controle. Quando você empurrar-se para o limite , quando você está
de frente para o precipício, você aprende muito sobre si mesmo. Você aprende
que você é capaz de , por vezes, o que você seria capaz. Você aprende que você
pode fazer o que parecia impossível . "
Isso aparentemente impossível incluído gravação "Love ,
Lust , Faith and Dreams " simultaneamente às filmagens de " Dallas
Buyers Club" durante um ano que incluiu paradas da tour para um dos
maiores sites da história e a produção do documentário da banda " Artefato
", sobre a batalha da banda contra a gravadora EMI , que o Sr. Leto
dirigiu sob o pseudônimo de Bartholomew Cubbins , um de seus personagens
favoritos do Dr. Seuss .
"Eu tenho um amigo que diz que se você quer algo bem
feito , dê para a pessoa mais movimentado do quarto ", disse ele.
http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2013/12/12/jared-leto-heard-the-good-news-on-a-bus/?_r=
#tradução:
márcia
Nenhum comentário:
Postar um comentário