Jared: Nós temos cerca de 50 pessoas na estrada, algumas vezes mais, 5 caminhões agora, e ônibus para a turnê e a banda e muito, muito mais importante são as pessoas que trabalham duro para fazer o show todas as noites.
Jay Rigby: Meu nome é Jay Rigby e sou o homem de frente
do áudio do 30 STM. Meu trabalho na turnê é ter certeza que o público escute o
que a banda faz no palco. Então eu escuto aqui nas mesas e transfiro e tento
fazer com que o som fica o mais próximo do álbum para toda o público.
 |
| Jay Rigby |
Jared: Luzes. Eu Deveria tocar hoje à noite? Todos cantaremos...
Tomo: Como viajamos todos os dias, de cidade em cidade
como fazemos, manter a saúde é muito difícil e temos uma grande equipe,
realmente muito.
Jared: Eu acho que provavelmente essencial para mim é
leite de soja, ( * não entendi o que do
leite, deve ser leite de soja)
Jay: Quando estou na estrada não posso ficar sem meu travesseiro.
É uma das coisas que não posso sair de casa sem ele. Posso esquecer minha mala,
esqueço qualquer outra coisa, mas o meu travesseiro é algo que não fico.
Ricardo Ribeiro ( português) : Bem , não saio sem meu
laptop no fim de tudo, não consigo viver sem ele. Basicamente é minha namorada,
minha esposa, como meu filho. Eu sou solteiro, não faço nada mais que isso, meu trabalho, então o
laptop é tudo para mim.
 |
| Ricardo Ribeiro |
Stevie Aiello: Meu nome é Stevie, eu toco baixo, teclado
e faço vocal e o que é pessoal para mim é a bandeira, eu acredito ser Lucca, Itália, no palco depois do show. Ninguém da
minha família voltou à Itália até que eu fui de volta no verão, desde que meu avô veio por volta do
século passado. Então quando tirei essa foto eu decidi pegar a bandeira como o
Jared toda noite que ele faz e eu fiquei
em frente ao palco. É uma ótima oportunidade
de trazer de volta e tocar música com esses caras, sabe é algo que para
mim é realmente especial, e não vou esquecer...
 |
| Stevie Aiello |
Tomo: é assim que se parece o Backstage, olha o degrau,
esses caras estão fazendo algo no vídeo, vendo, controlando, o que está
acontecendo nas cenas, é o controle aqui.Com essa assistência podemos tocar o
mais alto a nossa música ao vivo, para ficar o som mais inesquecível da noite,
por sorte. Estou olhando isso, olha que lindo!
Shannon: o maior coisa para mim quando toco ao vivo é
compartilhar essa experiência, é tão
especial criar algo e as pessoas pegarem isso como delas, não há nada como isso.
Jay: Nessa turnê está tão boa. Usualmente há sempre uma
pessoa no grupo que é como não aguento, como você tenta se afastar. Mas realmente não
tem sido desse jeito nessa turnê, nem de longe. Talvez eu seja essa pessoa, e,
eu seja essa pessoa, não tenham me contado que eu sou essa pessoa. Talvez eu
seja essa pessoa e estejam tentando se afastar de mim, mas eu espero que não.
Tomo: nós temos uma equipe incrível que faz um trabalho
incrível todos os dias para que nós possamos nos superar nos shows fazermos as
pessoas felizes.
Jared: eu realmente olho para o meu trabalho no palco como
uma entrega de mim mesmo e para a audiência apreciar algo para lembrar e
celebrar as possibilidades da vida e ao invés das limitações da vida.
O video e a matéria na língua original (inglês), você entra neste site:
Tradução: Márcia
Edição: @CacauScorpioni
Nenhum comentário:
Postar um comentário