quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Entrevista de Shannon Leto no dia 10/12/13 (by Eneida I. DelValle, @idaliae25 5:00 am)

O baterista Shannon Leto de Thirty Seconds to Mars: "Esta é uma experiência compartilhada"
por Eneida I. Delvalle, @ idaliae25 
05:00 em 2013/12/10
"Eu acho que o seu passado molda você, seu passado pode mantê-lo refém ou ele pode te libertar. Mas de qualquer forma você vai aprender com ele, que faz parte do seu make-up, o que você decidir fazer com toda essa informação é com você. Você tem que fazer tudo o que você pode fazer e um pouco mais. Você tem que trabalhar duro, você não pode apenas pensar sobre isso ou falar sobre isso com os amigos,. Você tem que fazê-lo e estar disposto a se sacrificar muito ", diz Shannon Leto, baterista e co-fundador do Thirty Seconds to Mars .
É essa atitude tenaz, não há barreiras nas atitudes que impulsionam Shannon, irmão / vocalista Jared Leto e o guitarrista Tomo Milicevic estatuto de multi-platina, quebrando o Recorde Mundial do Guinness para "The Longest Concert Tour por uma banda de Rock" e lutando uma batalha judicial de 30 milhões de dólares contra a gravadora EMI. Este é narrada em Artefato, documentário atualmente disponível no iTunes.
Para aqueles que não ouviram falar de Thirty Seconds to Mars você terá uma grande surpresa. Seu som é indescritível, como fica evidente em seu mais recente álbum: Love, Lust, Faith + Dreams. Onde a maioria das bandas pode  vacilar negligentemente por  repetir-se, Thirty Seconds to Mars, sem medo e continuamente evolui por pisar fora da caixa; cada um de seus quatro álbuns é diferente um do  outro.
No entanto, ao contrário de outras bandas de rock, a bateria é parte integrante na criação e na moldagem do seu som. Shannon, que é conhecido por sua velocidade e tocar de forma fascinante e apaixonante, cria uma orquestra grande  de multi-camadas que é o coração da maioria de suas canções.
Esse coração pode ser ouvido em seu mais recente single City of Angels , que é não só uma música muito pessoal, mas como diz Shannon, "É uma de nossas músicas mais antigas, que levou um longo, longo tempo para ser feita. Você sabe que Jared é o compositor principal, ele traz os ossos para nós e, em seguida, nós trabalhamos nisso, nós vamos massagendo e tentando fazer sentido. "
Shannon e Jared, cujo avô materno era espanhol, nasceram em Louisiana e foram criados por uma mãe solteira. Os irmãos, que também tem origem crioulo e Inglesa mudaram  muito. E como diz Shannon "Éramos muito pobres. Minha mãe trabalhava em dois empregos, deixando os filhos sozinhos. O que nós passamos quando crianças nem todo mundo atravessa. Infelizmente alguns passam, era difícil. Esta é uma vida totalmente diferente do que imaginávamos, e estamos muito gratos. "
Shannon, um prodígio musical e multi-percussionista/instrumentalista, credita a sua mãe como incentivadora do seu lado criativo em uma idade muito precoce. "Instrumentos estavam sempre por perto quando eu era muito, muito jovem, guitarras, piano e bongôs. Por alguma razão eu gravitava para os bongôs e suprimentos de cozinha, como panelas e frigideiras. Havia algo muito familiar quando eu tocava percussão, ele  fazia sentido, você sabe, o groove, o ritmo, é muito tribal para mim. "
Quando perguntado sobre sua rápida reprodução apaixonado, que lhe rendeu o nome de "Shanimal", ele diz: "Eu não poderia te dizer - Eu acho que a paixão é algo que você realmente não pode explicar ... eu realmente não falo tecnicamente sobre o minha forma de tocar, eu só faço o que eu sinto. Como eu gravo e como eu toco ao vivo é realmente no momento - é tudo baseado em sentimento. Há uma conexão que sentimos quando estamos criando música, há algo que faz sentido quando estamos criando essa arte. "
Enquanto o baterista humilde admite que não fala espanhol, ele pode compreendê-lo totalmente, e afirma que "há um parentesco definitivo quando tocamos em um país latino, há apenas este sentimento que você sabe que é difícil de explicar." Ele também expressou interesse da banda em gravar na língua nativa de seu avô, incorporando percussão mais latina em sua música e, possivelmente, um álbum solo que "não seria apenas um álbum de bateria, seria um álbum completo com cantores convidados."
No entanto, você não pode falar sobre Mars sem mencionar seu exército feroz dos fãs conhecidos como o "Echelon".
Para isso, Shannon respondeu: "Eles são Thirty Seconds to Mars, nós somos o Echelon,  é o nosso segredo, nós somos um, é o que somos. Esta é uma experiência compartilhada. Nós não somos egoístas com nossa arte, é sobre uma comunidade, sobre a família e esse é o jeito que sempre foi e será. "

Thirty Seconds to Mars está atualmente em uma turnê mundial!


Esta matéria é dedicada a uma fã muito, muito especial....loucamente apaixonada por Shannon!!!

4 comentários:

Unknown disse...

Nossa! To super emocionada com essa entrevista... é tão bom saber um pouco mais da linda história de vida do Shannon.
Obrigada ao Blog pela execelente matéria, eu realmente adorei. Parabéns!!!!

Unknown disse...

Adorei!! Saber mais sobre seu ídolo é sempre revigorante, satisfatório e apaixonante. Digo isso por mim, nao sei ao resto de vc's Echelon :))

Unknown disse...

Adorei!! Saber mais sobre seu ídolo é sempre satisfatório e apaixonante. Digo isso por mim, mas acredito que todo Echelon sinta algo parecido!!! Que venham novas entrevistas :))

Echelon Of Brazil disse...

Obrigada pelos comentários. Nos esforçamos ao máximo para traduzirmos e postarmos entrevistas, comentários e premiações dos nossos ídolos, pois assim nos aproximamos ainda mais deles.Aceitamos ajuda, tendo alguma entrevista ou matéria interessante é só nos mandar.
Beijos echelon!